Aniversari

Marilyn Monroe va popularitzar el Happy birthay quan li va cantar al president John Kennedy el 1962 (partitura en G i en F). Per acompanyar-la amb guitarra els acords són G D G D C G D G en el primer cas i F C F C Bb F C F en el segon (recorda que comença amb anacrusa i que el ritme és molt ad libitum):

Des d’aleshores s’ha traduït en gairebé totes les llengües del món.

Happy birthay to you BIS
happy birthay (name)
happy birthay to you.

Cumpleaños feliz BIS
te deseamos todos
cumpleaños feliz.

Que los cumpla feliz,
que los vuelva a cumplir,
que los siga cumpliendo,
Hasta el año 3000.

Moltes felicitats BIS
et desitjam (nom)
moltes felicitats.

Moltes felicitats
amic nostre i company
que la teva alegria
duri ara i molts d’anys.

El Club Súper 3 va crear el famós Anys i anys… per molts anys! (acords):

Anys i anys, per molts anys,
a la una per molts anys.
Anys i anys, per molts anys,
a les dues per molts anys.
anys i anys, per molts anys,
a les tres per molts anys.
volem que Súper t’ho passis,
bufis fort i les apaguis!

Anys i anys, per molts anys:
A la una, per molts anys!
A les dues, per molts anys!
A les tres, per molts anys!
A la una, a les dues, a les tres,
súper 3, per molts anys!!

EL grup Dijous Paella va crear Avui fas anys, una rumba que pots acompanyar amb el ritme de rumba al caixó (acords: Do Fa Do Fa Do Fa Sol):

Avui fas anys , tu no ens enganyes,
i els companys i les companyes fins aquí hem vingut.
Avui fas anys , tu no ens enganyes,
i els companys i les companyes et desitgem sort i salut.

Vas a tot drap per l’univers
damunt d´aquest planeta
i has completat la volta al sol
amb admirable dignitat.

Avui fas anys …

Seria lleig que ho amaguessis
tot i que et conserves tan bé
que si ho fessis pel teu aspecte
ningú no notaria res.

Avui fas anys …

Potser t´hem fet prou la pilota
i és hora que anem al gra
fóra un detall el correspondre
la ronda podries pagar

Avui fas anys …

Manel va estrenar amb molt d’èxit el videoclip de la cançó Aniversari que té una espectacular ambientació detestivesca. Acords per a ukulele i guitarra. Vídeo amb lletra.

Els llums s’han apagat, han tret el pastís,
aplaudien els pares, els tiets i els amics
tots alhora, agrupats en un únic crit,
“que demani un desig, que demani un desig”.
I tu, nerviosa, com sempre que et toca ser el centre d’atenció,
has fixat els ulls en un punt imprecís del menjador
un segon, dos segons, tres segons, quatre i cinc.

Els teus ulls cavalcaven buscant un desig,
les espelmes cremaven i alguns dels amics
t’enfocaven amb càmeres de retratar,
una veu comentava “ai, que guapa està”
i jo, en el fons, m’acabava el culet de la copa decidit
a trobar un raconet adequat per fer-me petit, petit.
Del tamany d’una mosca, del tamany d’un mosquit.
Per un cop empetitit, sota els tamborets
i la taula allargada pels dos cavallets,
fer-me pas amb prudència per un entramat
de sabates d’hivern, de confeti aixafat,
i esprintar maleint la llargada dels meus nous passets
i amagar-me entre un tap de suro i la paret
just a temps que no em mengi el collons de gatet.
I escalar les sanefes del teu vestit
i falcar el peu esquerre en un descosit
i arribar-te a l’espatlla i seure en un botó
i agafar un pelet d’aire i, amb un saltiró,
enganxar-te un cabell i impulsar-me en un últim salt final
i accedir al teu desig travessant la paret del llagrimal.
Ara un peu! Ara un braç! Ara el tors! Ara el cap!

I ja dins del desig veure si hi ha bon ambient,
repartir unes targetes, ser amable amb la gent
i amb maneres de jove discret i educat
presentar els meus respectes a l’autoritat,
escoltar amb atenció batalletes curioses als més vells,
fer-me fotos gracioses amb altres il·lustres viatgers
i amb un home amb corbata que no sé qui és.
I en el núvol de somnis que tens a l’abast
i entre d’altres que, ho sento, però ja mai viuràs,
detectar un caminet que m’allunyi del grup
o una ombreta tranquil·la on, desapercebut,
estirar-me una estona i, per fi, relaxar-me celebrant
el plaer indescriptible que és estar amb tu, avui que et fas gran,
mentre a fora de l’ull les espelmes es van apagant.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s